Cari clienti ed amici,

dopo una lunga riflessione abbiamo deciso di non riaprire l’albergo; è stato difficile prendere una tale decisione, soprattutto considerando quanti cari clienti abbiamo ospitato in tutti questi anni di attività. È stato un piacere passare moltissime stagioni estive in vostra compagnia. Abbiamo apprezzato moltissimo la vostra riconoscenza e ricevere le vostre prenotazioni di anno in anno.

È arrivato anche per noi il momento di passare l’estate in spiaggia in compagnia di amici e trascorrere del tempo insieme alla nostra cara nipotina.

Speriamo che ritorniate ancora a Caorle e che possiate trascorrere altre belle vacanze.

Potete ancora scriverci allo stesso indirizzo e-mail: info@albergoelenagarni.it

Un caro e affettuoso saluto

Famiglia Cinganotto

Liebe Kunden und Freunde,

nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, das Hotel nicht wieder zu eröffnen. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, vor allem wenn man bedenkt, wie viele liebe Kunden wir jahrelang zu Gast gehabt haben. Es war eine Freude, viele Sommer mit euch zu verbringen. Wir haben eure Wertschätzung und eure Buchungen von Jahr zu Jahr gern angenommen.

Es ist auch für uns die Zeit gekommen, den Sommer mit Freunden am Strand zu verbringen und mit unserer lieben Enkelin zu spielen.

Wir hoffen, dass ihr wieder nach Caorle kommen und weiteren schönen Urlaub verbringen werden.

Ihr könnt uns weiterhin unter der gleichen E-Mail-Adresse schreiben: info@albergoelenagarni.it

Liebe und herzliche Grüße

Familie Cinganotto